sunnuntai 31. joulukuuta 2017

Best nine of 2017

2017on ollut eritäin tapahtumarikas ja pitänyt sisällään paljon hyvää. Tähän vuoteen on mahtunut iloa, naurua, uusia kokemuksia, kyyneleitä, matkustelua, itsensä ylittämistä. Tänä vuonna oon kokenut ensimmäistä kertaa koti-ikävää ihan uudella tavalla mitä en edes tiennyt mahdolliseksi. Instagramin kautta pystyy katsomaan joka vuosi yhdeksän suosituinta kuvaa ja vaikka noihin mun suosituimpiin kuviin mahtui hyviä hetkiä niin ne mun omat suosikit jäi kyllä aika pitkälti uupumaan ihan kokonaan. Ja koska jokaisen kuvan takana on tarina niin tässä on mun yhdeksän suosikki tapahtumaa tältä vuodelta.
 
Year 2017 has been very eventful and wonderful. This year has been filled with joy, laughter, new experiences, tears, travelling. This year I have felt homesick for the first time and I have felt it way I didn't even thought was possible. Every year you can find out your nine most popular pictures on instagram. And even though there was some good moments in those, my favourites were missing. And because behind every picture there is a story here are my top 9 favourite moments from this year.
Ensimmäinen kunnon reissu Lontooseen.
Olin ollut tuossa vaiheessa reilu kaksi viikkoa englannissa ja olin innoissani nähdessäni Lontoota. Lontoossa on niin paljon tehtävää ja nähtävää enkä jaksaisi odottaa että pääsisin taas sinne.
 
My first proper trip to London.
I had been in UK over 2 weeks at that time and I was excited to see London. There is so much to see and to do and I can't wait to go there again.
Reissu Scotlantiin.
Koko reissue oli ihan mahtava! Ja tuon reissun jälkeen mietin vain koska mahtaisin päästä tuonne uudestaan. Tämä reissue oli myös ensimmäinen pidempi reissue jonka tein yksin.
 
Trip to Scotland.
The whole trip was amazing! After that trip I just thought when I could go back there. That was also first longer trip I made on my own.
 
Big air jump tai mikä nyt olikaan.
Toi oli niin pelottavaa, mutta kuitenkin ihan mahtavaa. Oon aika ylpeä itsestäni että uskalsin kokeilla tuota.
 
Big air jump or what ever that was.
It was scary but so wonderful! I'm proud of myself that I dared to try that.
Reissu Pariisiin.
Mun pitkäaikainen haave toteutui kun lähdin vähän ehkä ex tempore reissulle Pariisiin. Onneksi päivä oli mitä mahtavin. Vielä mä lähden tonne uudestaan, mutta en vielä ensi vuonna... ehkä.
 
Trip to Paris.
My long-term dream came true when I went to Paris. Luckily the day was wonderfull. I'm going to go to Paris again at some point, but not next year...maybe.
Näin Dingon livenä.
Kesän ihan ehdoton kohokohta kyllä. Hieman ex tempore reissulle lähdin tuonne kyllä, mutta kyllä oli sen arvoista ajella yhden/kahden jälkeen aamuyöstä mökille.
 
I saw Dingo(finnish band).
This was the highlight of my summer. That was little extempore trip, but it was totally worth it, even driving back at one or two in the morning.
Mun suosikki paikka koko maailmassa!<3
Paikka missä voi ajatella, rentoutua ja nauttia luonnon läheisyydestä. Paikka missä monena kesänä oon viettänyt melkeen koko loman, mutta tänä vuonna pystyin olemaan vain muutaman päivä.
 
My absolutely favourite place in the whole world! <3
Place where I can think, relax and feel the nature around me. Where I used to spend almost whole summer holiday and now got to stay only few days.
Land's end!
Aallot lyö kallioihin, tilaa hengittää, aurinko. Mitä muuta sitä voikaan toivoa? Tosin mun reissulla aurinko ei juurikaan paistanut, mutta silti! Tosta paikasta tuli mun ehdoton suosikki tuolla, harmi vaan että on aika kaukana.
 
Land's End!
The waves hit the rocks, fresh air, sun. What else you can wish for? Althought the sun didn't shine very much while I was there, but anyway! That place is my favourite one in the UK, unfortunately it's so far.
Tapasin yhden kaverin yli vuoden jälkeen!
Ja totesin että Suomen hintataso on korkea. Mutta oli ihana tavata ja vaihtaa kuulumisia niin pitkän ajan jälkeen ja tuntui että mikään ei olisi muuttunut.
 
I met one of my friend after over a year!
And I noticed that price level is higher in Finland. But it was lovely to meet after long time and it felt like nothing has changed.
Lumi!<3
Hetken aikaa tunsin itseni taas lapseksi.
 
Snow!<3
For a moment I felt like a little child again.
Kiitos vuodesta 2017 ja nyt katse kohti tulevaa!
 
Thank you for the year of 2017 and now towards the future!
-Riitta <3

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti